Wagaya no Oinari-sama. Episode 5 English Subbed Episode Title:Oinari-sama. Violates a Taboo.Episode Description:Kügen notices that Töru also has the same scar that Miyako once had. This spurs Kügen to perform a taboo ritual that will allow the bridge between the mortal and the spirit realm to be opened. During the dance-like ritual, Ebisu arrives and commands Kügen to discontinue the rite, otherwise he will have to enforce the necessary punishment. Kügen attempts to fight Ebisu, but he threatens to harm the brothers. Kügen surrenders and allows her hair to be cut off in return for forgiveness...