Bloom Into You Episode 4 English Dubbed Episode Title:The Distance Between Fondness and Kisses / Not One of the Characters.Episode Description:Touko reveals that she wants to revive a tradition where the student council would hold a stage play during the culture festival. Later, fellow student council member Seiji Maki spots Touko and Yuu kissing. After confronting Yuu about it, Maki, who prefers observing the romance of others, agrees not to tell Touko or anyone else about what he saw, hinting to Yuu that she may actually love Touko more than she realizes.