Hitoribocchi no OO Seikatsu Episode 3 English Subbed Episode Title:Getting it Across by Spinning Your Wheels.Episode Description:With some help from Nako, Bocchi manages to ask Aru to walk home with them, allowing the three to become closer. Later, Nako comes over to Bocchi's house, where Bocchi's determination to be a good host leads her to get a fever. After finding out that teacher Teruyo Oshie finds her scary, Nako gets some advice from Aru on how to appear more friendly as they pay Bocchi a visit.