Gin no Saji Season 1 Episode 3 English Subbed Episode Title:Hachiken Meets Pork Bowl.Episode Description:With most of the students on leave at Golden Week, Hachiken, Mikage and their classmate Ichiro Komaba watch a Ban'ei horse race together, and despite the horse bred at Mikage's farm do not win, she gets some relief learning that he gets well placed enough to have a chance of not being killed for livestock. After returning to the school, Hachiken pities a piglet that is the weakest and smallest among its siblings and, giving it the nickname "Pork-Bowl," decides to take care of it, just to later know that it will be sent to the slaughterhouse in three months.