Battle Skipper Episode 3 English Dubbed Episode Title:The Super-Radical One-Night Show.Episode Description:Having figured out the identities of the Exters, Sayaka hopes to be rid of them once and for all. She had the principal of St. Ignacio's force the Etiquette Club to disband within 24 hours or face expulsion. Reika knows this is all a Makuhari plot and heads towards their main building. Upon arrival, she is held captive. At night, the remaining Exters hold off Sayaka's Four Divas (leaders of the sports clubs who do Sayaka's dirty work). Kanami easily disposes of the Four Divas and join Rie, Saori and Shihoko in Josephine Rose to rescue Reika. Suddenly, a large fortress appears with Sayaka and Todou at the helm hoping to bring down the Exters forever, but Josephine Rose held its own and unleashes its own power to knock out the flying fortress. As if things weren't bad for Sayaka, her mother overheard everything happening at school. She informs Sayaka that she's reinstated the Etiquette Club in order to teach her humility and modesty, and should a cowardly act be repeated, there would be consequences. Sayaka swallows her pride and accepts her loss and calls a retreat. The show ends with the Exters proud of defending their club, their honor and the rest of the world.