Pet Episode 5 English Subbed Episode Title:Locks.Episode Description:Tsukasa finds himself face to face with the fugitive Hayashi. While Tsukasa expresses a mixture of joy at their reunion and bitterness at having been abandoned in the first place, it appears that the two of them are now at cross purposes. Back at the hotel, Satoru goes to the bar and meets Jin, a woman connected to the Company. Satoru is wary, but Jin has an offer to make him.