Yatogame-chan Kansatsu Nikki Sansatsume Season 4 Episode 3 English Subbed Episode Title: Ya Can't Say That Episode Description: The members of the photography club visit the student council office in hopes of avoiding having their club disbanded. There they find the three good friends(?) of the student council... and just when it looks like a huge argument is breaking out, the conversation falls back on the usual topic of everyone's hometowns. In the midst of all this, a certain word uttered by the student council president sets off Yatogame, and sparks start to fly.