Infinite Dendrogram Episode 5 English Dubbed Episode Title:La Porte de I'Enfer.Episode Description:Ray and Nemesis visit an item shop in Gideon, where Ray earns a special stallion from a gacha game machine. Unfortunately, Ray cannot ride it without earning a special amulet first. Ray attempts to earn money in order to buy the amulet, until he comes across a fellow Master called Hugo and his friend Cyco and they all get a quest from a woman, who asks them to save her brother from a child-kidnapping gang. Upon accepting the quest, Hugo reveals his weapon, a giant robot called Magingear, which he uses to take Ray to the gang's fortress, but not before telling Ray that Masters of Maiden-type Embryos, like Ray, do not consider Infinite Dendrogram to be a game, but as genuine as real life itself...