Shirobako Episode 5 English Dubbed Episode Title:Those Who Blame Others Should Just Quit!.Episode Description:Tarö tries to reason with Ryösuke and his decision, but he refuses to listen. Tarö then vents his anger to Aoi and blames her for the situation, explaining that the argument was the reason behind the phone calls. With the storyboards for the final episode way behind schedule, being a month late, chief production assistant Yutaka Honda, desperate for progress, goes to extreme lengths and locks Seiichi inside a cage in the storage room in order to get him to finish them, despite his protests...