Pui Pui Molcar Driving School Episode 4 English Subbed Episode Title: Glitchy Rescue Episode Description: Rose and Potato watch on as Abbey, along with Peter, does some simulated driving using VR booths as part of their retraining in Driving School. To pass the time, Abbey's otaku driver plays a dating sim featuring the magical girl Morumi on his handheld game console, standing next to the orange cables connecting the VR booths to the main server computer. Potato sees the cables and eats part of one cable's insulation coating due to the color reminding him of carrots. The sparks from the cable's now exposed live wire startles the otaku into dropping his console and Morumi disappears from the game in the process. Meanwhile, Potato's appetite has also caused a bug in Abbey and Peter's driving test, morphing the virtual city into a post-apocalyptic one being invaded by a dinosaur. Seeing a virtual cat in danger, Abbey and Peter make their first moves to save it. Morumi then appears and once again lends her powers to the duo (identical to the events on episode 10 of the first season), enabling them to save the cat. Morumi returns to the dating sim game afterwards while Peter and Abbey emerge from the VR booths now wearing tiaras and wings.