D4DJ Petit Mix Episode 5 English Subbed Episode Title:Hype! Merm4id Video Conference.Episode Description:Merm4id holds a video meeting to discuss ways to improve their shows. However, they are constantly distracted by matters such as Rika arriving late after connecting to a different conference, Dalia petting her cat, Marika ordering food, and Saori's feed experiencing connectivity issues. The meeting descends into further disarray when the four try to exercise to work off their food and notice they had each been wearing sweatpants.