Kanojo mo Kanojo Season 2 Episode 9 English Subbed Episode Title: Vacay with the Girlfriends Episode Description: The girls decide they want to go on a vacation, Saki asks if they can go to Hawaii, but Naoya confirms they cannot afford it and indicates Okinawa is a viable option. Shino offers to cover their lodging through her family home and this allows them to plan an extended multi-day trip. While preparing for the trip, Naoya and the girls go swimsuit shopping. During the shopping trip, Rika figures out that Shino likes Naoya and threatens to expose this to everyone unless Shino helps her get close to Naoya. Eventually, during the plane ride, Naoya indicates he has a severe fear of air travel and the girls have to calm him down. In Okinawa, they have a fun first day. Nagisa privately talks with Naoya, asking if he and Saki are gonna kiss, he tells her that he'll stop messing around and will kiss Saki. However, they are overheard by Rika, who declares to stop them from kissing. However, when Naoya and Saki attempt to go somewhere private, Rika blackmails Shino into stopping them and she manages to knock him out. Rika then pulls Naoya away from the girls into an empty room and locks the door. She restrains Naoya and prepares to seduce him.