Archer Season 6 Episode 2 Three to Tango Episode Title:Three to Tango.Episode Description:Slater has an assignment for Archer and Lana: extract a freelance CIA agent stranded in Buenos Aires. That agent happens to be Conway Stern, who apparently stole the whisper drive to sell to the Chinese government. Conway was, in fact a decoy, set up by the CIA, to ensure the safety of the real plans. After Archer and Conway fight upon seeing each other, Conway tells them he was sent to retrieve a computer file with the identities of every CIA operative in Central and South America, and that he needs their help. Ultimately, Conway double-crosses them, intending to sell the files to the Russians. Back home, the search is on for A.J., who has gone missing. She is found in Krieger's lab, where she was taken for research for Krieger's "Cyberneddly Teddly" cyborg, which he has completed.