Kaijin Kaihatsu-bu no Kuroitsu-san Episode 3 English Subbed Episode Title:The Monster in a Perpetual Cycle of Death and Rebirth Struggles to Break Its Chains until Seduced by a Soul Entrapped by Destiny.Episode Description:Kuroitsu struggles after her latest monster, a hydra, is easily beaten by Blader. The original design would have eight auxiliary heads and venom spitting powers, but due to budget and time restraints, her Department can only afford one extra head and no venom. Later that night, Kenji wonders if he can balance being Blader with his part time job to make ends meet. Kuroitsu soon gives the monster two extra heads, but the end result is the same. As Kuroitsu stumbles into Kenji's restaurant, she accidentally inspires him to remember why he became Blader in the first place...