Metalocalypse Season 1 Episode 12 - Murdering Outside the Box Episode Title:Murdering Outside the Box.Episode Description:Dethklok's annual "Employee Conference Conference and Raffle" coincide with the revelation that someone is embezzling from their company. General Crozier takes advantage of the conference and sends an assassin to infiltrate the ranks of Dethklok's hooded roadies. The assassin fights his way onto a stage during a lottery, but trips and falls onto Murderface's diamond encrusted codpiece just before he manages to shoot Dethklok. The embezzler turns out to be the band itself, but they blame it on the assassin, who gets a viking funeral.