Tiger & Bunny Episode 4 English Dubbed Episode Title:Fear is Often Greater Than the Danger.Episode Description:Following a slip up during a mission, Karina "Blue Rose" Lyle struggles with the unrewarding nature of a hero and decides to quit to fulfill her original dream of being a singer. While speaking to Kotetsu, he reveals his motivation as a hero for saving people with disregard for recognition. Later, Karina performs a gig at a bar, ignoring a rescue mission at a burning oil rig. However, after hearing the jeers of some drunken customers against the heroes struggling at the scene, Karina realizes Kotetsu's words and goes into action in time to save the other heroes.