Little Busters! Refrain Episode 10 English Dubbed Episode Title:And Now, I Repeat It All.Episode Description:Having assembled the rest of the original Little Busters, Riki intends to save Kyousuke from despair. Meanwhile, Kyousuke reminisces by the fact that he created an artificial world using his spirit with the purpose of preparing both Riki and Rin to live by themselves, in which Kyousuke already planned the current events in motion. Since then, Kyousuke created an alternate timeline that was always reset when Riki or Rin had fallen into despair. However, Kyousuke's power to maintain this realm has been waning, leading to the strange events occurring in the previous loop and the departure of the additional girls who joined the Little Busters. When Riki and Rin ran away after the latter broke down from being separated from the others, Kyousuke was losing his faith, until Riki managed to establish himself as the leader. Once reunited with his friends, Kyousuke claims that the time for him and the others to bid farewell to Riki and Rin has come.