Little Busters! Refrain Episode 12 English Dubbed Episode Title:One Wish.Episode Description:Riki and Rin awaken in the real world and it is recalled that a bus accident occurred during their field trip, in which Masato and Kengo used their bodies to protect them. Despite being injured, they flee from the site of the bus accident to avoid being caught in the impending explosion, but after reaching a safe distance, Riki leaves Rin behind to return and attempt to help the others. However, he starts suffering another attack of narcolepsy and struggles to keep himself awake. Meanwhile, Rin reminisces about when Kyousuke started the Little Busters during childhood to help her overcome her shyness. Rin has encounters with Komari, Mio Nishizono, Haruka Saigusa, Yuiko and Kudryavka in spirit, overwhelming Riki with tears since they each taught her the value of friendship. Leaving behind one of her star-shaped ornaments, Komari wishes for Rin to be able to smile always. Rin decides to look for a way to save her friends as well.