Log Horizon Season 2 Episode 18 English Dubbed Episode Title:When the Concert Ends.Episode Description:In the wake of Nureha's disappearance from the train, Loreil begins a frantic search for her. Meanwhile, Izuzu and the others explain to Roe 2 and Dariella of their quest goal. As their journey continues, the party makes a stop at the Town of Safil and hold a successful concert. After the concert, Isuzu has an exchange with Rundelhaus and talks about her musician father and they also shed some light on the translation errors that the system throws up between the different languages of the Landers and the adventurers. Rundelhaus also explains that the Landers only have forty-two songs given to them by God and were truly happy to hear Isuzu's music since they are unable to create their own. He goes on to elaborate upon the endless possibilities the adventurers create for them in Akihabara and causes Isuzu to break down from not heeding the advice of her lyrics. The next day, Tohya calls Dariella out on her odd personality and Shiroe notes the loss of contact from Nyanta. At the same time, Minori and Serara suspect the Odyssey Knight's mobile cathedral to be interfering with the telepathic network. Before they can confirm their suspicion though, they notice an incredible swarm of wyvern monsters making their way towards the town.