Log Horizon Season 2 Episode 5 English Dubbed Episode Title:Christmas Eve.Episode Description:Enheart Nelreth continues to wreak havoc in Akihabara and throws the city into a state of disquiet. This prompts the remaining Round Table members to impose an evacuation of the lower-levelled players to Zantleaf for their protection. Akatsuki later scours the city for Nelreth while Sojiro mobilizes his guild in the search. Meanwhile Kinjou meets with Lenessia and takes responsibility for the serial killings, done by a rogue Kunie clan member using stolen Royal Guard armor with capabilities exceeding an Adventurer. Akatsuki eavesdrops on the conversation and decides to take action after being inspired by Lenessia's strength. The Brigade of the West Wind later encounters Nelreth and Sojiro rushes to the scene to protect his guild members. Sojiro puts up a fierce duel against Nelreth along with Akatsuki when she makes a sudden appearance. However after allowing his guild members to flee, Sojiro activates his Teachings skill and tries to pass on some knowledge of it to Akatsuki mid-battle, before Nelreth cuts him down. At the same time, the raiding party encounters a particularly dangerous boss which kills Shiroe and Naotsugu. Finally, Akatsuki falls in battle against Nelreth and tearfully misses Shiroe before her body vanishes.