Aikatsu! Episode 126 English Subbed Episode Title:A Warm♪Off Time.Episode Description:With Akari, Sumire, and Hinaki on their long-awaited off-time, Akari suggests they go on a camping trip at the Dreamy Lake near Tsubasa's headquarters. Upon arriving, the girls are greeted by Tsubasa, who ends up helping them with pretty much everything. As the girls discuss how they are all aiming to be Starlight Queen, they become downhearted when Tsubasa points out how that makes them rivals. Wanting to know what it means to be rivals, the girls compete against each other in various activities, finding that there is even fun in competition. Upon returning to the academy as second-year students, the girls are asked to perform in a concert for the new freshmen.