Saekano: How to Raise a Boring Girlfriend Episode 5 English Subbed Episode Title:The Date Event of Crossing Paths.Episode Description:The circle activities begin, and Eriri experiences a difficulty in getting Megumi to display exaggerated emotions for inspiration for her sketches. When Megumi leaves to practice her expressions, Tomoya and Eriri talk about how emotionless she is and the challenge it presents for the game. Tomoya then asks Eriri on dating advice, as he and Megumi planned to go shopping the following weekend. At first, she gives it to him, but realizes his intentions and becomes enraged. Utaha overhears the conversation and is further inspired to write the game's plot. The next day, she finishes, and while Tomoya is impressed by the final result, he asks for a better conclusion, which upsets Eriri, as she wants to finish development as soon as possible. Tomoya and Megumi then go shopping at the mall, with Tomoya becoming increasingly uncomfortable about interacting with what he views as regular people. Upon reaching the last store, Tomoya realizes Megumi is buying glasses for him as thanks for accompanying her.