Parasyte -the maxim- Episode 4 English Dubbed Episode Title:Disheveled Hair.Episode Description:As Migi and Mr. A exchange rapid attacks, Shinichi utilizes his opportunity to puncture Mr. A in the chest. As Mr. A walks to the counselor's office with barely any energy left, Ryōko jumps out the window to safety after setting off an explosion with gas tanks in the room. Following the incident, Ryōko is forced to resign from the school once news of her pregnancy reaches her colleagues. Shinichi encounter Ryōko outside on campus, where she explains that every living organism follows a directive, in that Parasites were born to feast on humans. The next day, Kazuyuki and Nobuko plan a take a trip to the beach, but Shinichi worries for their safety due to the mincemeat murders. When Shinichi decides that his parents should go on the trip, they become suspicious of his behavior, but he ensures them that he will be fine during their absence.