Yami Shibai Season 7 Episode 9 English Subbed Episode Title:The Woman in the Elevator.Episode Description:In a certain apartment building, a woman goes to use the elevator where she runs into a young man carrying a garbage bag. The elevator then opens for a mother and her son to be let in. The woman mentally complains about the son's constant whining for candy, then complains even more when they get off the elevator, realizing that they weren't even going to leave the building. Suddenly, the elevator stops and breaks on the fifth floor. The young man tells her not to worry and points out the button to call for help and the camera that watches them. The man puts down the bag and presses the button. The repairman checks the camera and says he sees them: one man and two women. They both get confused at that. The woman asks if he's looking at the right elevator and the repairman says yes; the second woman is right behind them... Suddenly, the repairman is cut off and the elevator's lights go out. The woman hears a sound behind her and realizes it's coming from the garbage bag. The second woman slowly claws her way out of the bag and the man tells the first woman to ignore her. Suddenly, the lights come back on and the woman disappears. As the elevator starts up again, the woman wonders why the woman in the garbage bag was crying. When they finally reach the bottom, the landlord asks if they're all right. The man says yes and that he's in a hurry. As he carries the garbage bag outside, that's when the woman realizes something: today is not garbage day.