Gonna be the Twin-Tail!! Episode 4 English Dubbed Episode Title:Fury! Twin Battle!.Episode Description:Erina tells Soji and Aika that the twintail club is approved. At home, Twoerle receives a strong reading and sends Soji to deal with it as Aika is taking a shower. Tailred fights Draggildy whom Twoerle is scared of, as Aika shows up. Draggildy tells Soji and Aika that their celebrity statues will make everyone want twintails, thus making it easier for the organization to destroy their planet. Twoerle reveals that she was once Tailblue but her planet was destroyed because of her pride. The battle resumes as Tailred fights Draggildy while Tailblue wipes out the Ultrigolds. Both win their battle as Draggildy wishes to see Tailred again.