Ah! My Goddess Episode 4 English Dubbed Episode Title:Ah! The Queen and the Goddess!.Episode Description:[Chapters 4 - 5] - Keiichi takes Belldandy on a tour of the Nekomi Institute of Technology. She immediately attracts attention from the students, to the irritation of Sayoko Mishima, the self-proclaimed "queen of the campus." Forced to explain Belldandy's presence, Keiichi claims she is a new exchange student. Professor Osawa is suspicious however, and decides to investigate. To protect the pair, Toraichi Tamiya and Otaki Aoyama modify the school records, inserting Belldandy into the system. Sayoko, still angry with Belldandy, decides to flirt with Keiichi, but the system force continually interferes with her plans. In desperation, she takes Keiichi for a drive, but when he reveals he knows that Sayoko is only pretending to care about him, she finally admits defeat.