Nanbaka Season 2 Episode 4 English Dubbed Episode Title:Something is Breaking.Episode Description:Rock unexpectedly attacks Jyugo in the corridor and separately Yamato attacks Hajime in the supervisor's recreation room. Both have been in Building 5. Rock continues to beat up Jyugo without saying anything, but Tsukumo arrives and removes a talisman from the back of Rock's neck and he collapses. A similar talisman was also on Yamato. Uno convinces Hajime to take him, Jyugo and Nico to Building 5 to investigate, but when they enter, Hajime gets caught in a trap and the three inmates fall through a trapdoor. Building 5 supervisor Inori Hakkai appears to be behind the plot.