Gamers! Episode 5 English Dubbed Episode Title:Aguri and Communication Error.Episode Description:While Keita is with Aguri, Tasuku discovers that Chiaki is both Mono, Keita's online friend from his social game, and Nobe, the developer behind some of his favorite freeware games, leading to the moment where Aguri makes her misunderstanding. Feeling that Keita and Chiaki should make up with each other, Tasuku decides to create a Gamers' Meet Up Club, inviting Karen to join in. Despite a healthy discussion about the games Chiaki is developing, the misunderstandings involving them and Aguri only seem to increase. The next day, Tasuku tries to convince Keita that he is made more progress with Karen than he thinks he has, only to wind up giving Chiaki yet another misunderstanding.