Shakugan no Shana 1 Episode 4 English Subbed Episode Title:The Confused Flame Haze.Episode Description:Shana unexpectedly starts living in Yuji's house for the time being. A gym teacher gives Yuji's class a hard time during a track-run until Shana knocks him out cold with a hard kick to the gut. Later, another Flame Haze named Margery Daw, the Chanter of Elegies, comes to Misaki City and starts a battle with Shana. Later, Shana comes back to Yuji's house badly injured but angrily refuses his assistance, blaming her loss of the fight on him.