Shakugan no Shana 3 Episode 5 English Subbed Episode Title:Captured Flame Haze.Episode Description:Shana is kept captive. Later on, she learns that Alastor has joined Yuji. Meanwhile, in our world, Margery is in a coma and Eita cannot wake her up, unless Satou comes back. Outlaw does not give any information or help to either Eita about Satou or Wilhelmina about Shana. Shana seems to be erased from everyone's memories and Wilhelmina refuses to help the Outlaw in the war until she finds Shana and that's why they will not help her either. Shana is afraid to face Yuji, and when he reaches out to touch her, she falls back, curling up on her side and crying in fear. Meanwhile, Lammy meets Shana again and the Trinity seem to have a secret plan.