Area no Kishi Episode 3 English Subbed Episode Title:A Brother's Pulse.Episode Description:In the coma, Kakeru relives the day he, along with Suguru and Nana, promise to join Japan's national soccer team. Meanwhile, Suguru is pronounced brain dead and his family agree to the hospital's decision to transplant his heart into Kakeru to save his life; Nana happens to overhear the decision. Two months later, Kakeru is discharged from the hospital and resigns from the soccer team. At the park, a girl is almost hit by a car but is saved when Kakeru kicks a ball and stops the driver.