The Idolmaster Episode 21 English Subbed Episode Title:Like a Flower Blooming.Episode Description:Thanks to a magazine interview by Yoshizawa with Chihaya over her past, the rumors about her have ended as she and the other idols prepare for the Idol Jam concert with Jupiter performing as well. However, Kuroi is up to no good again, fixing the concert against 765 Production by tricking their hair and makeup stylists into not coming and forcing the sound technician to not play their music and to lie to them saying their music files have been corrupted. Despite this, the Producer goes with the sound technician with a backup file, and the girls decide to do make up themselves while planning an impromptu session before Chihaya goes on stage. As Chihaya thanks her friends for looking after her, she asks them to let her sing her song a cappella...