Misaki Chronicles Episode 1 English Dubbed Episode Title:2315 - Allied Forces Military Academy.Episode Description:The first episode begins with a flashback to Misaki's childhood, depicting her relationship with her father. Back in 2315, Misaki is just starting her military training in boot camp. In the present time, Lyar is prepared to begin her hunt for the GHOUL on Earth, armed with newly developed technology and a newly upgraded Kotoko.