American Dad! Season 3 Episode 8 - Irregarding Steve Episode Title:Irregarding Steve.Episode Description:When Roger helps Steve see how stupid Stan is, they run away to New York to become successful. But Roger puts all of the money they both had into the New York Stock Exchange which he thought it was a Hollywood Stock Exchange, and ends up losing their hotel room and their money. But the only way to fix this is by them becoming hookers, in the style of Midnight Cowboy. Meanwhile, the rest of the family is certain that the two have just run away to the tree house, which is promptly destroyed during a lightning storm, which is home to three squirrels re-enacting scenes from What's Eating Gilbert Grape.