After the Rain Episode 3 English Dubbed Episode Title:Raining Tears.Episode Description:Tachibana dreams about the previous day’s events, and questions whether she should have worded her confession differently. As Tachibana heads home from school, a track team member notices her, and persuades her to come to the field. As Tachibana watches from afar, she remembers when she was part of the team, and abruptly prepares to leave. The track team offers to eat at the family restaurant where Tachibana works, but she curtly declines, only to backtrack, explaining it is too far. As she leaves, it starts raining...