Love, Chunibyo & Other Delusions Episode 6 English Dubbed Episode Title:The Atoned... Innocent.Episode Description:During art class, Yūta and Rikka draw pictures of each other, with mixed responses from other classmates. Afterwards, Makoto asks Yūta for advice concerning an anonymous love letter he received, assuming Shinka wrote it. Later at the clubroom, Yūta bears witness to Shinka's true nature as she feuds with Sanae. When Makoto soon arrives, Shinka promptly tells him to forget what he saw. Unfortunately, Makoto drops his notepad, containing a ranking of the girls in school, near the train station. It is soon found by a classmate named Inomata and is brought to the attention of the class the next day. Makoto reluctantly owns up to the notepad in order to protect the other boys, unintentionally offering to shave his head in apology. Despite his plea not to go through with it, Makoto is given a buzz cut by Yūta in the clubroom. Makoto goes to the ginkgo tree and is surprisingly welcomed by the support of the other boys from his class. He later develops a crush on Kumin, who is fond of his new look. In his apartment later that night, Yūta is requested by Tōka to join her and Rikka on summer vacation.