The Idolmaster Cinderella Girls Season 2 Episode 10 English Subbed Episode Title:Glass Slippers.Episode Description:Wanting to not hold Rin and Mio back, Uzuki decides to take a break from work to return to training school and focus on the basics. Despite being told that she's doing fine, Rin and Mio, along with the Producer, become concerned for Uzuki, particularly when she turns down a New Generations event due to a lack of self-confidence. Believing that this change in Uzuki was the result of them taking on other projects, Rin and Mio go to try and convince her to perform with them. After being forced to face her problems instead of running away from them, Uzuki eventually reveals that she is scared of the prospect of never being able to shine like her fellow idols. As Rin and Mio assure Uzuki that it is because of her they were able to stay as idols, the Producer defends Uzuki as Mishiro pressures him into cutting her loose, choosing to have faith and wait for her.