The Idolmaster Cinderella Girls Season 2 Episode 5 English Subbed Episode Title:A little bit of courage shows your way.Episode Description:Anzu and Kirari are given their own segment on the TV show, with Kanako and Chieri, who are struggling with their shyness, also chosen to host recorded interviews for the segment. As Kanako and Chieri work hard to try and rectify their earlier mistakes, Kanako ends up collapsing from overtraining herself on a diet. Noticing their struggles, the Producer uses some candy given to him by Kirari while another idol unit encourages them to smile more. Meanwhile, Anzu asks Kirari about how she honestly feels about working with her.