The Idolmaster Cinderella Girls Season 2 Episode 2 English Subbed Episode Title:When the spell is broken...Episode Description:With the idols reeling from Mishiro's decisions, their futures left uncertain, the Producer becomes determined to figure out an alternative plan to save the Cinderella Project. As many of the idols are either downsized to smaller offices or forced to relocate, word spreads about top idol Kaede Takagaki turning down a big job offer from Mishiro, encouraging the other idols to try to help the Producer as much as they can. As Uzuki, Rin, and Mion help Kaede out at a local concert, which she had turned down the bigger job for, learning that she did what she did as the smaller venue is important to both her and her fans. As the girls feel inspired by Kaede's connection with her fans, the other idols present their own proposal, which the Producer presents to Mishiro.