Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka Episode 5 English Subbed Episode Title:Magic Book (Grimoire).Episode Description:Bell offers to take Hestia to dinner. Ecstatic at the thought of going on a date with Bell, Hestia goes to a public bath and brags to the Goddess Demeter. As she arrives for their date she finds that Demeter has spread the gossip far and wide and Bell is mobbed by multiple Goddesses eager to meet Hestia’s very first “boyfriend”. As a result they spend most of the day avoiding detection. Liliruca has the money Bell gave her taken by members of her Souma Familia and becomes determined to steal Bell’s knife, though she becomes even more confused as Bell continues to treat her kindly. After reading a book on magic he borrowed from Syr, Bell learns the Firebolt spell. He rushes to the dungeon to test his new ability but being unfamiliar with magic he overexerts himself into unconsciousness. Ais finds him and puts his head in her lap until he wakes up. Once he does he flees, having embarrassed himself in front of her again. While looking for Liliruca, Bell refuses an offer from Ged to make a profit by stealing the money Liliruca had managed to save for herself by hiding it from the Souma Familia.