Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka Episode 8 English Subbed Episode Title:Wanting To Be A Hero (Argonaut).Episode Description:Bell discovers Ais has officially ranked up to Level 6, pushing his drive to reach her even more. While assisting Syr in chores, Ryuu tells him he should be looking to expand his party, and that going on adventures is the key to levelling up. Bell and Ais conclude their training as the Loki familia head into the dungeon for their expedition. Exploring Floor 9 with Lil, Bell is cornered by the Minotaur, where he freezes in shock. Lili is knocked out saving him, leaving Bell forced to try and fight alone, barely managing to keep up with it. Ais and the Loki familia show up to save him, but upset by this, Bell pushes them aside, proclaiming not wanting to be saved by her ever again. He manages to hold the minotaur back, pushing himself to his limits while Lili and the Loki familia look on in awe. He finally defeats the Minotaur cutting it up with its own sword, and one last powerful Firebolt. With the monster defeated, Bell stands victorious and unconscious, with the Loki familia speechless, especially after learning all his ranks are S. Shortly after, Bell awakens back at home, comforted by Hestia, reminiscing on how strong he's grown.