BanG Dream! Episode 5 English Subbed Episode Title:My Heart Was Racing!.Episode Description:Kasumi's band is challenged by Tae to put on a performance that will make her heart flutter. Rimi shows the others a song about chocolate cornets that she once wrote with her sister, and they begin practicing it, with Tae's occasional aid. While watching their practices, Tae becomes inspired to join their performance of "My Heart is a Chocolate Coronet" with them.