BanG Dream! Season 3 Episode 9 English Subbed Episode Title:Let's Go, PoPiPa.Episode Description:Hoping to gain more votes, Poppin'Party plans a three-week schedule of live performances. In addition to Galaxy, they play at CiRCLE and Dub alongside Roselia and RAS, respectively; although they receive fewer votes than both bands, they enjoy their newly-gained momentum as they reach sixth in the polls. Although RAS offers their support to Poppin'Party, including baking a cake for Tae's birthday, they fall behind Roselia in the voting. In response, Chiyu calls an impromptu meeting in which she announces that RAS will play in other venues to force other bands to withdraw. She also takes control of everyone's calendars and instructs the band members to follow her orders and to not socialize with other bands. After an argument where Chiyu questions everyone's commitment to RAS, an incensed Masuki walks away. PAREO attempts to console Chiyu but is rebuked and deemed useless.