The Rising of the Shield Hero Season 3 Episode 5 English Dubbed Episode Title: Each of Their Paths Episode Description: Naofumi, Raphtalia, and Filo leave Motoyasu behind and on their way back home, are attacked by a group of surprisingly powerful assailants. S'yne appears and helps the party to defeat them, with their bodies mysteriously disappearing. With Naofumi still suspicious of her, S'yne reveals that she is a vassal hero from a world that was previously destroyed and the enemies they fought had ties with those responsible, thus she wants to protect the other heroes to prevent the same from happening to their world. Despite still having some doubts, Naofumi takes S'yne in and sets to the Dragon Hourglass with some of the children who reached Level 40 to class up. Meanwhile, both Aultcray and Mirellia acknowledge that Atla has a striking resemblance with someone they know. Once back home, Naofumi learns from Eclair that a group of bandits appeared nearby and decides to hunt them down with his party, including Keel, Fohl, and Atla. Serving as bait for the bandits, Naofumi roams alone with Raph-chan until he comes across Motoyasu fighting a masked bandit, whom he recognizes as Ren.