Aggretsuko Episode 9 English Subbed Episode Title:A Rosy World.Episode Description:Retsuko falls head over heels for Resasuke, becoming oblivious to how bad things really are. She falls into a love-crazed state, talking about Resasuke to Gori and Washimi. Retsuko starts to spend more time with Resasuke, giving him a lot of canned coffee with Post-it messages. They go to an amusement park together. Although the intense walking in the wrong kind of shoes gives her sore legs and freezing cold winds cause her to catch cold, Retsuko keeps on being happy with him - and decides not to vent her frustrations in karaoke.