Aggretsuko Season 2 Episode 9 English Subbed Episode Title:She's Dreaming.Episode Description:Retsuko enjoys her new life dating Tadano, who seems too good to be true. She joins up with Tadano on a business golf game, which unexpectedly includes Director Ton. After the game, Ton spots a paparazzo taking photos of them both. One night, Retsuko confesses her love to Tadano. At work, Director Ton warns Retsuko about hanging out with Tadano. News quickly spreads on social media about Retsuko's relationship with Tadano. Gori and Washimi see the news and decide to take action, putting aside their differences for Retsuko's sake. Retsuko doesn't worry about the bad comments on social media, but she is shocked to discover that Tadano is not interested in marriage.