Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu Episode 13 English Subbed Episode Title:Self-Proclaimed Knight Natsuki Subaru.Episode Description:The nobles are surprised to hear that Felt is from the slums which causes tension between them and the Imperial Knights. Felt declares that she won't enter the royal election, and picks fight with the other candidates. When Emilia is criticized for being a half-elf, Subaru declares that he is Emilia's knight, accidentally insulting the Knights of Lugunica and offending Julius. Old Man Rom breaks into the throne room to take Felt away, though he is easily caught. In a desperate attempt to save him, Felt agrees to enter the royal election, and declares that she will destroy the current nation when she wins. Afterwards, Julius challenges Subaru to a duel with wooden swords because of his insult of the Imperial Knights and viciously beats Subaru in a one-sided battle. When Subaru wakes up, Emilia tells him to stay in the capital to recover, as she and Roswaal return to the mansion. When Subaru refuses, Emilia asks about his reasons on going so far to help her, but Subaru is unable to tell her about his ability nor what happened in the first timeline. Emilia then accuses Subaru of trying to help himself under the guise of helping her, believing herself to be unworthy of happiness because she is a half-elf. This results in Subaru losing his sanity, verbally attacking Emilia with his experiences in the other timelines and claiming that Emilia owes him far more than he ever owed her. Unable to understand each other, nor able to trust Subaru anymore, Emilia decides to end their friendship.