You're Under Arrest Episode 46 English Dubbed Episode Title:Shouji's Struggles.Episode Description:One of three male students, after being defeated by a female student during kendo class, throws his shinai in the field near the station, where Shouji happens to be. Shouji tells the male student to claim the shinai by way of a duel the following day. The male student ask Shouji to teach them kendo, after witnessing his skill and talent. Meanwhile, Natsumi and Miyuki are all preparing for a traffic safety class that is soon awaiting them. They soon realize that the male student has a crush on the female student. Natsumi tells the male students to invite the kendo class to attend traffic safety class. Shouji watches a match between the male student and the female student, finally noticing a gain in focus and determination from the male student.