You're Under Arrest Episode 9 English Dubbed Episode Title:Devious Love Triangle?.Episode Description:Ken is seen talking to a girl at a local head shop, suspecting a love affair between the two. It is overheard that he wants to meet the girl's father promptly, though mistaking that he wants permission from her father for her hand in marriage. Miyuki becomes overwhelmed by the possible thoughts. Natsumi and Miyuki later goes to mall to shop for clothes, eat food, and play at a video arcade to try to take their minds off of Ken. Miyuki reminisces about helping Ken renovating his motorcycle, putting her in slight depression. Natsumi and Miyuki later spots Ken and the girl riding on a motorcycle, forcing the two to chase after them. However, Yoriko and Aoi summon the two to help issue tickets on vehicles violating parking regulations. Ken soon shows up to bring Miyuki a tachometer as a birthday present, knowing that Miyuki was looking for one. He explains that the girl's father sells vintage car parts, making this convenient for Ken. She thanks him by making him bento for lunch the next day.