Bleach Episode 314 English Subbed Episode Title:Kon Saw It! The Secret of a Beautiful Office Lady.Episode Description:Kon yells out the window about his imprisonment in Ichigo's room. Just then, a pretty lady walks by and asks for directions, which Ichigo gives her. After Ichigo is summoned to take down a hollow, Kon spots the lady from before while taking a stroll on a bridge in Ichigo's body. Seeing as she is about to jump off the bridge, he runs to save her, but ends of falling off instead. Later on, the girl, recognized as Haruko, reveals that she can see spirits, which caused her boyfriend Ken to break up with her. Ichigo finds Rukia, who tells him that there has been an unknown hollow that has been sucking out the souls of humans. When Haruko leaves Kon, she is attacked by a tapeworm hollow using a male human as its host, but Kon arrives just in time to save her. Kon departs after Ken arrives and apologizes to Haruko for what he did. However, the tapeworm hollow actually took over his body without Kon's knowing. Kon runs back to find out that Haruko is now possessed by the tapeworm hollow. Kon fights Haruko and manages to get the tapeworm hollow out of her. Kon is shoved against a tree, and his pill pops out of Ichigo's body, no longer in control of it. Before Kon's pill form is eaten, he is saved by Ichigo, who then kills the tapeworm hollow. Haruko mistakes Ichigo for Kon and decides to take Ichigo as her boyfriend and leave Ken, but Rukia arrives and uses her memory erasing spray on Hakuro and Ken. Haruko and Ken hold hands and resume their relationship, knowing nothing of what happened.